translation-aa

At Metro, we have recruited a pool of skilled translators from around the world to provide translation services in all languages. Let’s face it—today’s business climate is truly global. So, in order to reach a global audience, you’ve got to put things in everyone’s languages. Because lingo varies, Metro has a highly qualified team of translators that not only know how to convert a message, but they understand the unique challenges of your industry as well.

At Metro, our foreign language translation services go well beyond simple document translation.  In fact, we can provide translation services for any purpose—voice over, subtitiling, e-learning localizationwebsites, print, video games—you name it!

Our team specializes in an array of fields such as medical, legal, marketing, financial, government, technical and many more which can be found below.

TRANSLATION DEMO REEL final

About the professional fields our translators focus on

Technical Translation >Technical Translation Services: Whether you need something translated for the engineering, medical or other technical field, our specialists can help you convert your message and use a solid understanding of your industry to accurately recreate your material.

Marketing Translation >Marketing Translation Services: Don’t let your creative talent go to waste! Literal translations aren’t always the best if you’re looking to convert your marketing collateral. That’s why our marketing translators are adept in making sure your branding message stays intact—no matter what language you need it in!

Legal Translation >Legal Translation Services: When it comes to legalese, you need a translator with the legal background to accurately convert material. We know the details matter, especially in this industry! That’s why Metro’s legal translators have a legal background to ensure your message comes across precisely.

Patent Translation >Patent Translation Services: We’re renowned for helping both individuals and law firms translate patent applications, prior art, IP documents, foreign references, and discovery documents that are related to patent litigation.

Automotive Translation >Automotive Translation Services: Our technical translators have backgrounds in engineering, and are trained in automotive terminology. Our top level language experts specialize in the translation and localization of documents ranging from service handbooks and manuals to catalogs, marketing materials and more.

Medical Translation >Medical Translation Services: Accuracy is key in the medical field, so our translators take special care to ensure that your material is precisely converted. We know how important medical information is, so we retain only the best translators with medical backgrounds to transfer your language.

Financial Translation >Financial Translation Services: With world trade growing, it’s imperative to reach all cultures. Our translators with financial backgrounds not only know about the economy—they can help ensure your message is properly converted so others do, too.

Government Translation >Government Translation Services: We understand that reaching residents in their communities is vital for local governments to succeed in building a strong society.

Life Sci. Translation >Life Sciences Translation Services: We specialize in translation for the Life Sciences industry offering a variety of services for clinical studies, regulatory material, packaging and any other field related material.

Manufacturing Translation >Manufacturing Translation Services: Our top level language experts specialize in the translation and localization of operating manuals, patent applications, sales training seminars, policy manuals, reports, marketing campaigns and other projects within the manufacturing industry.

Oil & Gas Translation >Oil & Gas Translation Services: We’ve worked on every type of oil and gas translation project, including user, installation and operation manuals for drilling platforms, drilling expedition reports, seismic studies, installation data, and legal contracts associated with drilling and pipeline installation.

HR Translation >Human Resources Translations: From training manuals and management policies to employee newsletters and benefits packages, we make sure that every one of your employees understands your message.

Corporate Translation >Corporate Translation Services: As corporations of all sizes expand offices to provide services to their global clients, the need for translated corporate material has became ever so important. Our team of expert translators specialize in everything from medical to financial and anything in between.

Document Translation >Document Translation Services: No matter how “paperless” our society strives to become, documents are still very much at the core of your business operations. From marketing materials, contracts, manuals, court papers  - you spend a lot of time and energy on your company’s documents – and when expanding into foreign markets, it’s important that you take careful consideration of the translation of these documents.

Website Translation >Website Translation Services: Your website is accessible to anyone with Internet connectivity – from New York to New Delhi. This means that you have the capability of winning over customers throughout the world. But in order to win over customers in a foreign market, you need to speak their language.

Metro’s Translation Process

Here’s how the translation process works:

  • We discuss with you, either on the phone or via email, to understand your requirements and organize your project objectives. Any glossary or reference material is given to us.
  • Next, we assign your project to the appropriate translator. He or she completes a draft of the translation.
  • A second translator then proofreads the draft and provides necessary edits. The draft goes back to the first translator to ensure it is consistent.
  • A typesetter, if need be, lays out your translations.

You receive the draft and review it to your specifications. If you have feedback, you give it back to us and we work to get it right.

More about our Featured Translation Languages